HALOTTAK KÖNYVE
Sajnos, ez a világhírű brit írónő utolsó műve, megjelenését már nem érhette meg, a tesó rendezte sajtó alá. Jó kis könyv lett ez, a Hanyatlásról szól, a halál-közelségről, a Brit Birodalom langymelegségének lehűléséről, jéggé dermedéséről. A környék lakossága egy színdarabot néz, de ez a darab is élettelen már, halott.

PESSZIMIZMUS, DERMEDTSÉG
Egy ezredes hisztérikusan a hadsereget keresi, hogy mutatnák be a brit hadsereget, ha már egyszer történelemről van szó. Nem mutatják.

TANDORI FORDÍTÁSA
Elnézést a Tisztelt Kiadótól, de e könyv fordítására nem Tandori Dezsőt kellett volna felkérni. Tandori erős prózai egyéniség, nyelvezete elnyomja az eredetit, olyan, mintha egy furcsa Tandori-könyvet olvasnánk.

Szerző: Masikmezo  2009.02.25. 14:28 Szólj hozzá!

Címkék: történelem között hadsereg próza ezredes tandori virginia woolf tesó brit birodalom felvonások tandori könyv

A bejegyzés trackback címe:

https://masikmezo.blog.hu/api/trackback/id/tr100965274

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása